Слова «супермаркет» и «фитнес» можно использовать на вывесках, поскольку они считаются освоенными русским языком, об этом сообщили в ТАСС.
Допустимо размещать на вывесках заимствованные слова, если они закреплены в авторитетных словарях русского языка и написаны кириллицей. В таком случае они считаются частью русского языка, даже если изначально пришли из других языков.
При этом закон не запрещает использовать зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования в оригинальном написании, в том числе латиницей. Однако общая информация для потребителей должна быть представлена на русском языке.
