Блогер и переводчик Дмитрий Пучков считает, что для появления настоящего кофе по-русски недостаточно дать привычному напитку новое название. Нужен особый рецепт — об этом он рассказал в эфире радио Sputnik.
Название — не главное
В беседе вспомнили предложение, прозвучавшее в 2016 году: тогда премьер-министр Армении Карен Карапетян обратился к российскому коллеге Дмитрию Медведеву с идеей переименовать американо в «русиано».
Пучков заметил, что напиток в русском стиле должен отличаться не только вывеской. По его мнению, у него должен быть собственный рецепт. В качестве шуточного примера блогер упомянул добавление дубовой коры.
При этом, как подчеркнул Пучков, называть такой напиток следовало бы именно «кофе по-русски», а не использовать иностранное слово.
